Pilotear o Pilotar - Diccionario de Dudas

Tanto pilotear como pilotar son correctos y comparten el significado de conducir, dirigir o manejar un vehículo o nave, sea terrestre, aéreo, acuático o subacuático.

Pilotar es la única forma usada en España, mientras que en el continente americano la forma más frecuente y preferida es pilotear.

De modo que será igualmente correcto decir, por ejemplo:

  • Antonio siempre soñó con pilotear un avión.
  • Pilotear un barco no es cosa sencilla.

Que decir:

  • No todo el mundo puede preciarse de haber pilotado en la Fórmula Uno.
  • Yo soy el responsable de pilotar este buque hasta puerto.

Por otro lado, conviene destacar que pilotear también tiene otra acepción para referirse a la acción de hincar los pilotes que refuerzan los cimientos de una construcción. Por ejemplo: “Los obreros no se irán hasta terminar de pilotear las bases para la casa”.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir