La forma correcta es insecto. No son correctas las formas insepto e insesto, por lo cual es conveniente evitarlas.
El sustantivo masculino insecto se refiere a una clase de animales invertebrados, perteneciente a la categoría de los artrópodos, que se caracterizan por tener un par de antenas, tres de patas y dos de alas.
La palabra insecto proviene del latín insectum, de allí que conserve proximidad con la forma etimológica original de la palabra.
Por su lado, las formas insepto o insesto son barbarismos de la lengua coloquial. Los barbarismos son palabras que están fuera de la norma lingüística, bien porque son pronunciadas de manera inadecuada, o bien porque son escritas de forma incorrecta, como es el caso de insepto e insesto.
Así, lo correcto será decir, por ejemplo:
- Un insecto chileno se encuentra en la lista de peligro de extinción.
- Su nombre científico es Extatosoma tiaratum y se le conoce como insecto palo espinoso gigante.
- Reportan aparición de insecto asesino en Florida.
Por otro lado, debemos evitar:
- Compré este repelente para inseptos.
- Los inseptos le dan grima.
- Lo aplasté como a un insesto.
- Un insesto de ese tamaño le mete miedo a cualquiera.
Deja una respuesta