Cómo se escribe ¿Eclipse o Eclise?
En el español existen muchas palabras que nos confunden no tanto al hablarlas sino más bien al escribirlas, ya que en ocasiones no sabemos si agregar una letra u omitirla. Hoy nos topamos con un nuevo desafío en referencia a esta problemática, al intentar dilucidar cómo se escribe eclipse o eclise. Para este caso en particular, queda la duda si se debe incluir la «p» o no.
Algunos ejemplos de dudas de escritura que también son causadas por no saber si colocar una letra más en la palabra son septiembre o setiembre, oscuro u obscuro, osceno u obsceno y objeto u ojeto, entre otros.
Eclise
En ciertas palabras, debido a la comodidad del lenguaje oral, tienden a eliminarse vocales que en su forma escrita sí se deben utilizar. Así pasa con “eclise”, una palabra cuya redacción es errónea, al no ser reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE).
Eclipse
Como ya vimos, la forma correcta de escribir es ‘eclipse‘, con p, y según la RAE y otros diccionarios su principal significado es ‘ocultamiento de un astro detrás de otro durante un tiempo determinado, pudiendo este ocultamiento ser total o parcial’. Ejemplos:
- Los incas huyeron aterrorizados cuando el sol se cubrió de negro debido a un eclipse.
- Hoy tendremos un eclipse de luna,
Así también, ‘eclipse‘ también puede significar ‘pérdida de notoriedad o importancia’.
- El eclipse del partido comunista será inevitable con la formación del nuevo gobierno de centro-derecha.
- El nuevo canditato generó un eclipse en la popularidad del presidente.
Sinónimos de eclipse
Para que puedas aumentar tu vocabulario y expresarte mejor en español, te mostramos los sinónimos de eclipse, sea en su significado literal y figurado:
- Ocultamiento
- Desaparición
- Evasión
- Oscurecimiento
Cómo se dice eclipse en otros idiomas
De manera de poder mejorar tu vocabulario en otros idiomas, te contamos cómo se traduce la palabra eclipse en varias lenguas europeas:
- Cómo se dice eclipse en inglés: eclipse
- Cómo se dice eclipse en francés: éclipse
- Cómo se dice eclipse en italiano: eclisse
- Cómo se dice eclipse en portugués: eclipse
- Cómo se dice eclipse en catalán: eclipsi
Para esta palabra, por desgracia no existen unas reglas que permitan recordar su uso, así que tocará aprendérsela para familiarizarse con ella.
No te preocupes por tener dudas, pues es normal y nadie nace aprendido. Cada día, poco a poco, puedes mejorar tu escritura si eres constante además de dedicarle tiempo a leer para conocer nuevas palabras y evitar así errores.

Soy catedrático de Literatura Española en la Universidad de Granada, ciudad en la que nací en 1968.
Hice el bachillerato de Ciencias; a los catorce años es difícil tener una orientación definida. En Preu me pregunté: “¿qué hago yo aquí, si a mí lo que me gusta es la literatura?”, y me pasé a Letras. En segundo de carrera la vocación se afirmó con la conciencia clara de que solo podía dedicarme a la investigación y a la docencia en Literatura. Pero mi preferencia estaba, no por la Contemporánea, sino por la literatura de los Siglos de Oro. Ya estaba iniciando la tesina sobre los cancioneros de Amberes de Jorge de Montemayor, cuando asistí al curso de José-Carlos Mainer sobre la “Edad de Plata”. Aquello removió mi fondo de lecturas juveniles, y pude verlas a una nueva luz. Cambié a Montemayor por Pérez de Ayala, y fui adentrándome en esa época fascinante: el “fin de siglo” y los treinta primeros años del XX.
No abandoné la literatura de los Siglos de Oro; en la docencia siempre me he dedicado a esta época con verdadera pasión. En los más de cuarenta años que llevo en las aulas, siempre he asumido la docencia de los siglos XVI y XVII, con preferencia, este último. No hay nada, en mi profesión, comparable a tratar con detenimiento sobre el Quijote. Para mis colegas soy un investigador en Contemporánea; para mis alumnos, un profesor de Renacimiento y, sobre todo, de Barroco.
Deja una respuesta