Cómo se escribe ¿Cruento o Cruel?
El español es un idioma muy rico en palabras y expresiones, lo cual puede a veces jugarnos una mala pasada si no tenemos clara la diferencia de significado entre palabras similares o que aluden al mismo concepto. Con el objetivo de evitar errores ortográficos, aunque sean sutiles, en este artículo de Spoots veremos un ejemplo de aquello al analizar la diferencia entre cruel y cruento, dos términos bien usados en nuestra lengua.
Algunos ejemplos de dudas de escritura en relación a términos similares son adolorido o dolorido, delante o adelante, dentro o adentro y suscrito o subscrito, entre otros casos. Pon atención porque te mostramos en detalle cómo se escribe: cruel o cruento.
Cruel
El término cruel es muy usado en nuestra lengua y su definición según la RAE es ‘que se deleita o complace en hacer sufrir o ver padecimientos ajenos’. Este adjetivo entonces se aplica cotidianamente a aquellos que no tienen compasión o misericordia por el prójimo, deleitándose o siendo indiferentes ante su sufrimiento.
El término cruel también puede referirse a cosas, equivaliendo a decir ‘excesivo’ o ‘insufrible’, esto es, una condición que genera mucha incomodidad en alguien. Ejemplos del uso de cruel:
- Humillarla de esa forma frente al resto fue un acto cruel.
- Un dictador cruel y represivo.
- La cruel realidad finalmente se abrió ante nuestros ojos.
- Hace un calor cruel en este desierto.
Muchas veces hemos visto el término cruento escrito por allí, y solemos pensar que significa lo mismo que cruel, pero no es así, ya que cruento denota un estado de maldad más extremo. La RAE define a cruento simplemente como ‘sangriento’, lo cual nos expresa claramente un derramamiento de sangre, y en la mayoría de las veces implicando a muertes, sea directa o indirectamente. Ejemplos:
- El cruento conflicto armado dejó más de mil muertos.
- Un cruento ataque terrorista sacudió a la nación.
- Una cruenta tiranía, responsable por miles de desapariciones.
Para que puedas ampliar tu vocabulario y relacionar mejor las palabras, te mostramos a continuación los principales sinónimos de cruel:
- Despiadado
- Atroz
- Inhumano
- Desalmado
- Feroz
- Malicioso
- Sanguinario
- Violento
- Bárbaro
- Inmisericordioso
Cómo se dice cruel en otros idiomas
También te podrá ser útil conocer cómo se traduce cruel en otros idiomas, para que agregues vocabulario en ellos:
- Cómo se dice cruel en inglés: cruel
- Cómo se dice cruel en francés: cruel (elle)
- Cómo se dice cruel en italiano: crudele
- Cómo se dice cruel en portugués: cruel
- Cómo se dice cruel en catalán: cruel
Esperamos hayas podido conocer la diferencia entre cruel y cruento, de forma de poder usarlas correctamente la próxima vez, sabiendo ahora que hacen referencia a conceptos muy parecidos, pero con ciertas diferencias.
Soy catedrático de Literatura Española en la Universidad de Granada, ciudad en la que nací en 1968.
Hice el bachillerato de Ciencias; a los catorce años es difícil tener una orientación definida. En Preu me pregunté: “¿qué hago yo aquí, si a mí lo que me gusta es la literatura?”, y me pasé a Letras. En segundo de carrera la vocación se afirmó con la conciencia clara de que solo podía dedicarme a la investigación y a la docencia en Literatura. Pero mi preferencia estaba, no por la Contemporánea, sino por la literatura de los Siglos de Oro. Ya estaba iniciando la tesina sobre los cancioneros de Amberes de Jorge de Montemayor, cuando asistí al curso de José-Carlos Mainer sobre la “Edad de Plata”. Aquello removió mi fondo de lecturas juveniles, y pude verlas a una nueva luz. Cambié a Montemayor por Pérez de Ayala, y fui adentrándome en esa época fascinante: el “fin de siglo” y los treinta primeros años del XX.
No abandoné la literatura de los Siglos de Oro; en la docencia siempre me he dedicado a esta época con verdadera pasión. En los más de cuarenta años que llevo en las aulas, siempre he asumido la docencia de los siglos XVI y XVII, con preferencia, este último. No hay nada, en mi profesión, comparable a tratar con detenimiento sobre el Quijote. Para mis colegas soy un investigador en Contemporánea; para mis alumnos, un profesor de Renacimiento y, sobre todo, de Barroco.
Deja una respuesta